Salut à tous!
Voici en quelques point mon compte rendu de la séance de ce matin:
1- Ma moderation:
Naja, je ne suis pas super satisfaite de ma moderation, j ai eu l'impression d'avoir beaucoup parlé(comme d'habitude).
C'est assez dur de modérer et de participer à la fois, je préfère être juste participante!
2- L'organisation:
En parlant avec Besha après la séance, je me suis rendue compte que les questions que j'avais préparées afin donner des impulsions en cas de trous dans la coversation, ont empéché une discussion spontanée. Je suis désolée si vous avez ressenti la même chose.
3- Le sujet:
J ai trouvé très interessant le fait d'avoir continué à discuter l'histoire de Besha. Je dois cependant avouer que la discussion dans le blog a pris une dimension plus interessante que celle de vive voix. C'est peut-être à cause de moi (voir 2), mais c'est aussi peut-être à cause de la langue. Je ne peux parler que pour moi, mais cela m'a été assez difficile de trouver spontanément les mots justes, ceux qui correspondait vraiment à mes pensées. Comme quoi on peut même perdre sa langue maternelle si on ne la pratique pas...
Enfin bon personne n'est parfait, je me rattraperais la prochaine fois...
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
3 Kommentare:
Alors, je pense que tu n'a pas mal fait ton travail comme animatrice...mais t'as raison que la préparation détaillée empêche une discussion vivante et spontané...cela me serve de lecon pour mon animation...
J'avoue que je suis resté un peu su ma faim à propos de cette 2e séance.
Je pense qu'en tant qu'animatrice, tu as bien joué ton rôle Elodie mais je pense que nous n'avons pas analysé les expériences en profondeur.
Peut être que nous aurions du parler dans le blog de ce que nous devions faire afin d'être plus préparé à la discussion. En fait, j'ai eu un peu l'impression d'être pris au dépourvu.
Un autre point qui m'a un peu dérangé, mais cela ne dépendait pas de nous, est "l'écrasante" majorité de Français. Comme Anne n'était pas là, il n'y avait plus que Besha du côté allemand. Bien sûr, Elodie, tu fais aussi parti du côté allemand mais il est difficile pour nous (je pense que Sylvie et Greyce pensent la même chose que moi) de te considèrer comme une Allemande.
Mais bon, c'est en faisant qu'on apprend et j'espère qu'on fera une séance 3 un peu plus approfondie !
Je voulais ajouter quelque chose que j'avais oublié mardi en écrivant mon premier commentaire.
J'ai bien aimé la manière dont tu nous as "forcé" à utiliser l'allemand.
Greyce et moi n'avons jamais appris l'allemand et je pense ne pas me tromper en disant que nous n'avons pas non plus très envie de l'apprendre et pas trop le temps de s'y mettre.
Cependant, je suis d'accord sur le principe de parler un peu allemand par convivialité et aussi par respect avec vous qui faisez l'effort de parler en français. Mais pour cela, il faut nous aider et nous pousser un peu.
Kommentar veröffentlichen