Dienstag, November 4

Etape 2: une échange interculturel

Bonjour à tous,

Je choisi de raconter une expérience interculturelle qui ne s’est ni passée en France, ni en Allemagne mais en Suède et des Allemands sont impliqués donc ça fera l’affaire !
Je choisis cette anecdote parce que nous en avons plus ou moins parlé durant la séance 1 de Centra.

Besha, Elodie et Anne avaient l’air de penser que les Français étaient beaucoup plus ponctuels et organisés que les Allemands. Sylvie et moi pensions l’inverse.

En juin dernier, je devais partir avec deux amis allemands et une amie italienne en Laponie pour faire un raid dans les montagnes, dormir sous la tente, se préparer à manger nous-mêmes… En résumé, ne pas avoir recours à l’aide d’autrui et se couper de la civilisation pendant une semaine.
Nous avions prévu de préparer le voyage chacun de notre côté puis de mettre tout en commun pour finaliser la chose.

Il se trouve que les deux Allemands avaient vraiment pensé à tous, c’est-à-dire qu’ils savaient exactement ce qu’ils allaient mettre dans leur sac, dans quelle position et dans quel sens. Au contraire, mon amie italienne et moi n’avions pas pensé à grand-chose. Nous n’étions par exemple pas préparé à cuisiner sous le vent, à survivre aux moustiques. En deux mots, si nous n’étions pas partis avec les Allemands, nous serions morts de froid et de faim.

Et ce n’est qu’une anecdote parmi d’autres. Si je fais le bilan de mes contacts avec des Allemands pendant mon année en Suède, c’est quelque chose qui m’a vraiment frappé. Les Allemands ont un don pour organiser un événement que nous Français n’avons pas ! Et c’est un stéréotype qui était général au sein de la communauté française et de la communauté allemande.

C’est pour ça que j’attends lundi prochain pour voir comment notre prochaine animatrice organisera la séance.

Bonne semaine à tous !

8 Kommentare:

Elodie hat gesagt…

pas de bol la prochaine organisatrice est francaise!

il faudra que tu patientes encore quelques semaines!

Sylvie hat gesagt…

Heureusement que les allemands étaient là, sinon on ne t'aurait pas eu avec nous en Master pour nous faire rire un peu et on serait passé à côté de l'accent haut-saônois !!

besha hat gesagt…

oh lalala ce n'est pas vraiment bon pour ca...mais attendez un peu...moi je suis à peu près organisée mais: avec l'informatique??? même si que je donne un cours là-dessus...je suis nulle si les choses sont compliqués et si c'est ma première fois...alors n'attendez pas de grands choses s'il vous plaît...
:-)

besha hat gesagt…

moi

Greyce hat gesagt…

Mais dis donc... la désorganisation n'est pas une exclusivité brésilienne (avec quelques exceptions, bien sûr)!

Anonym hat gesagt…

Je dois admettre que moi aussi je suis dans quelques domaines (malheureusement pas en ce qui concerne la faq!) très organisé. Ca me gêne un peut mais avant de partir en vacances je fais une liste de toutes les choses qu'il faut mettre et j'écris sur une liste toutes les personnes auxquelles je veux envoyer une carte postale!
Peinlich, peinlich!

Sylvie hat gesagt…

Moi je trouve que c'est un avantage d'être organisé, ça simplifie la vie.
En même temps, il faut aussi ne pas en être prisonnier en anticipant tout le temps,être capable de laisser place à l'imprévu et savoir rester cool. Bref, il faut trouver un compromis, et ce n'est pas toujours facile...

Alexis hat gesagt…

Voilà, moi je suis pas organisé et je me sens libre :-)