Mon rencontre interculturelle:
En fait, ce que je veux vous raconter cela ressemble un peu aux autres commentaires, car cela traite le thème d’organisation :
Pendant mon assistance à Montpellier j’ai vécu dans une colocation avec une française, une espagnole, un gouadeloupien, une el salvadorienne et une russe. Quand je suis arrivée dans l’appartement j’étais choqué de l’organisation du ménage. C’était une catastrophe. Personne ne se senti responsable pour les déchets ou bien pour la vaisselle. Dès le début j’ai décidé parler avec les autres et j’ai organisé un rencontre. La proposition d’un plan a résous le problème, heureusement. Mais j’avais toujours l’impression qu’ils ont fait le ménage à cause de moi. Après mon départ mon amie m’a raconté que le système de ménage ne fonctionnait plus.
Pour eux j’étais toujours une VRAIE allemande: travailleuse, ponctuelle et bien organisé. Pour moi c’était bizarre, car ici en Allemagne on ne me voit pas du tout comme une vraie allemande…trop bizarre pour moi…
Mais bon, peut être pour les Allemandes ici je ne suis pas assez ponctuelle ou bien organisée. Alors je me sens entre deux chaises… quoi faire ?… c’est la vie...
Bon, je vous souhaite une bonne soirée...
Amitiés
Besha
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
10 Kommentare:
Salut Besha,
Est-ce que ça te dérange qu'on te voit come une vraie allemande ?
Mais non Alexis, c'est le contraire!!!
Je veux qu'on me comme une vraie allemande. J'ai vécu toute ma vie ici et la culture allemande est aussi la mienne comme celle du Kosovo... Mais enfin, c'est quoi le mot "vrai"??? :-))) Personne est 100% quelque chose, que penses-tu!?
Je vois ce que tu veux dire. Mais souvent, les gens avec un parent d'une culture et un parent d'une autre aiment revendiquer leurs 2 cultures parce que cela appartient à leur identité.
Tu as raison de demander c'est quoi le mot "vrai" et honnêtement, je ne trouve pas de réponse non plus.
Besha, tu dis qu'en Allemagne, les gens ne te voient pas comme une "vraie" allemande. Sur quoi se basent-ils pour te percevoir ainsi ?
Est-ce uniquement parce que tu as la double nationalité ??
Hmmm, en fait Sylvie, c’est mon nom qui n’est pas allemand et qui me distingue des autres. Et à cause de mon nom, les gens me demandent toujours : D’où viens-tu ? C’est toujours la même histoire, parce que je réponds que je suis de Kassel et que je suis une « Hessin ». La réaction est toujours la même : stupéfaction pure!!! Car ils attendent une autre réponse. Après on me demande toujours : oui mais tu n’est pas vraiment allemande, tes parents ne sont pas d’ici, n’est-ce pas !? Enfin, c’est la vérité, mes parents ne sont pas d’ici. Alors "on peut conclure : je ne suis pas une vraie allemande…" Les questions ne sont pas toujours le problème Sylvie, c’est le ton qui fait la chanson… Et quelquefois la chanson n’est pas jolie du tout…
Merci Besha pour ta réponse. Il me semble d'après ce que tu dis que ce n'est pas toujours facile pour toi que les gens ne te considèrent pas comme une "vraie" allemande. Ce serait peut-être bien d'en rediscuter lundi dans centra , si tu en as envie bien sûr...
Coucou Besha!
je te comprends ces questions je dois y répondre aussi. Sauf que moi je réponds aux attentions des gens. Et mon histoire correspond bien à l'histoire qu'ils s'étaient imaginé!
Mais desfois en france je ne me sens plus vraiment dans mon pays.
Je crois que de vivre au jour le jour cette double, triple... identité culturelle nous fait considérer automatiquement deux aspects d'un même problème ce que beaucoup ne peuvent pas comprendre. Pour la plupart des gens c'est tout ou rien.
Mais je pense que ce problème se résoudra de plus en plus car de nos jours, on a tous l'opportunité de partir étudier à l'étranger ou de voyager assez facilement. Du coup, beaucoup de gens vont arrêter de se considèrer comme des Français ou des Allemands à 100% par exemple. Au jour d'aujourd'hui, je n'aime pas revendiquer ma nationalité parce qu'elle n'est pas forcément représentative de qui je suis puisque j'ai passé un an dans un autre pays que le mien et que j'ai eu des contacts avec des gens venant de tous les continents.
Donc, si j'ai bien compris, si une personne est née et élevée en Allemagne mais de parents étrangers, cette personne n'est pas vraiment considérée comme allemande????????
@greyce
pire encore même la loi soutenait jusqu'à pas longtemps cette thèse.
Je ne sais pas si c'est le cas pour Besha mais je sais que beaucoup d'enfants d'immigrés doivent faire plein de papiers et de déplacements pour obtenir la nationalité allemande, pour par exemple pouvoir voter dans le pays où ils ont étés élevés et où ils vivent.
Kommentar veröffentlichen