Salut à tous,

j’ai lu le posting de Sylvie et j’ai pensé faire un petit résumé du système scolaire d’Allemagne :

Grundschule (l’école primaire) : c’est obligatoire pour tous à partir de 6 ans et dure 4 ans. Dans les deux premières années on ne recoit pas de notes, seulement des évaluations détaillées écrites pour les parents. Il y a des écoles où on commence déjà avec une langue étrangère, mais cela dépend des écoles. (moi par exemple j’ai commencé à partir de la troisième classe avec anglais).

Sekundarstufe I (le collège) : les collèges durent 6 ans, mais pas pour tous les élèves, car il y a une sélection des élèves dans des filières différents : La Hauptschule, la Realschule, le Gymnasium. Mais on trouve aussi toutes les filières dans une école qui s’appelle Gesamtschule. La aussi il existe des différents type des Gesamtschule… :-) Les chiffres par rapport d’évaluation sont de 1 à 6. Le 1 est la meilleure note et le 6 la mauvaise. Avec une 5 ou 6 on échoue chez nous. Et si on a plus que 3 matières avec un 5, on est obligé de redouble l’année.
La Hauptschule : dure que 5 ans et avec ça on n’a pas la possibilité de faire « des grands trucs ». La majorité font un apprentissage artisanal, comme mécaniciens ou bien coiffeur etc…
La Realschule : dure 6 ans et là les élèves ont la possibilité d’obtenir un apprentissage comme employé de banque ou bien auxiliaire médical etc… pour obtenir la possibilité d’entrer dans le Sekundarstufe II, ils doivent avoir des bonnes notes dans tous les matières mais surtout dans les maths, l’allemand et l’anglais.
Le Gymnasium : dure aussi 6 ans dans le collège mais en général ces élèves continuent avec leur bac dans le Oberstufe.

Sekundarstufe II Oberstufe (le lycée): dure deux ou trois ans, ça dépend. Il existe des écoles où on peut faire un « petit » bac, cela veut dire que les élèves font un stage et suivrent des cours dans les matières importants comme allemand, maths et anglais et les cours spéciales de leur spécialité dans la première année. Dans la deuxième année ils ont que des cours avec des examens finales. Mon ami avait fait cette sorte de bac, dans la spécialité design. Le problème ici est que ces élèves ne peuvent pas étudier tous les matières, sauf des études dans le « grandes écoles » qui ne doivent pas confondre avec les grandes écoles en France. L’université est encore plus haute estimée que ces écoles.
La majorité chez nous font leur bac général où on fait plus ou moins tous les matières. Mais chaque école a toujours leurs spécialités. Par exemple, mon école où je travaille c’est une école humaniste, qui enseigne les langues grecque ou latin dès le début du collège. Il y a aussi des bacs pro chez nous, où ils se spécialisent dans un domaine comme économie ou scientifique. Les deux formes de bac permettent de commencer des études dans l’université. Les chiffres par rapport à l’évaluation au bac sont de 0 à 15 points. Zero c’est chiant mais 15 points c’est un rêve :-)

Moi-même, j’étais dans une Gesamtschule, où j’ai participé à « Orientierungsstufe » dans les premières deux années. Cela veut que dans ces deux années j’aie du avoir des bonnes notes pour entre dans le « Gymansialzweig », filière de Gymansium. Après le collège j’ai changé l’école dans le Oberstufe, Sekundarstufe II. (bac général)


J’espère que ça vous aide un peu de comprendre le système scolaire en Allemagne. Si vous avez des questions n’hésitez pas...

Besha