Freitag, Dezember 5

Hallo an alle,
pour moi c’était difficile de décider sur quel thème j’aimerais bien travailler. Je trouve le thème d’Alex vraiment pas mal, car c'est actuel.
Mais enfin, une réflexion sur le thème d’intégration serait aussi très bien. Là, j’avais pensé que « la recherche de l’identité » serait un thème sur laquelle on pourrait travailler.
Au collège on avait lu un livre: « Anne ici- Selima là bas ». Cela pourrait être la base de notre travail.

Petit contenu :
Une jeune fille, Selima, pense qu’avec un nom algérien on ne peut pas s’intégrer très bien en France. C’est la raison pour laquelle elle décide de s’appeler Anne. Mais bientôt elle remarque que même en Algérie elle est une « étrangère » . Elle se voit entre deux cultures.

Titre de la tâche pourrait être :
La recherche de l’identité des jeunes des familles migratoires en France et en Allemagne / Die Identitätssuche der Jugendliche aus Familien mit Migrationshintergrund in Frankreich und in Deutschland

Déroulement :
- Lecture d’un livre sur le thème de la recherche de l’identité
- Réflexion sur la propre identité
- Discussion sur l’intégration :
Que signifie l’intégration ?
La langue, la tradition, les habits et la religion ?
Et que signifie l’acceptation ?
Où est la limite de l’intégration ?
Que signifie assimilation ?
- Etc.

Contexe d'apprentissage:
- une classe dans l'année 4, collège/Sekundarstufe I (Klasse 10)

Peut-être vous avez aussi quelques idées…
On le verra dans la séance Centra 4…
Je vous souhaite un bon week-end…
Liebe Grüße
Besha

8 Kommentare:

Sylvie hat gesagt…

Cette thématique m'intéresse aussi, elle est complexe donc l'élaboration d'une telle tâche inter-culturelle nécessite d'être précise dans le public visé : il me semble que les apprenants doivent être au lycée, le public collégien me parait trop jeune, de plus il faut définir les groupes ethniques en présence. Après avoir discuté ensemble il faudrait aussi amener les apprenants à formaliser leurs points de vue et leurs découvertes mais sous quelles formes ?

Elodie hat gesagt…

J'aime bien le fait d'aborder le theme de l'immigration.

peut-être devrions nous discuter dans ce sens et créer une activité sur ce thème?

besha hat gesagt…

Oui Sylvie t'as vraiment raison...J'ai lu ce livre là au collège...Mais avec ma proposition du travail, ça serait mieux pour un groupe au lycée...
Concernant ta question: peut être on pourrait travailler avec des interviews!? Les élèves font un interview avec une amie qui a des parents migratoires... Je ne sais pas mais c'est ma première idée...

Alexis hat gesagt…

J'aime bien ce thème aussi !
C'est une bonne façon de faire se poser des questions aux apprenants sur la notion d'identité et d'appartenance à un groupe social ou pas.

Mais même problème qu'avec le travail proposé par Elodie, j'ai jamais entendu parlé du livre qui est à l'origine de ta thématique donc à mon avis, ça sera un peu dificile de faire notre travail "commun" là-dessus.

besha hat gesagt…

Salut Alexis, le livre "Anne ici-Selima là-bas" traite ce thème, car Selima une fille d'origine algérienne remarque que dans les deux cultures elle est étrangère... Elle se trouve dans les deux idéntités... Comme elle se donne un nom francais pour être accepté par la société francaise, elle accepte aussi sa place dans cette société...
T'as raison, car là-dedans il ne traite pas spécialement le thème de recherche, mais moi j'avais pensé que ce livre là peut être une base du travail...Ce n'est pas nécessaire de le prendre...On pourrait travailler sur ce thème sans un livre...Que penses-tu!?

Anonym hat gesagt…

Moi aussi je m'intéresse au thème de l'immigration. S'il y a une possibilité de le faire sans le livre...
J'ai vraiment pas du temps pour lire ce livre.
Mais le thème est super!

Sylvie hat gesagt…

Je crois qu'on devrait clarifier les termes d'acceptation, assimilation et intégration. Je propose qu'on fasse des petites recherches chacun de notre côté pour en reparler lundi, afin de ne pas perdre de temps si on choisit cette tâche. D'ailleurs j'en profite pour dire que je vote pour cette proposition. Si chacun se positionne avant lundi, ça sera du temps gagné, on pourra affiner le projet choisi pendant la séance Centra et se partager le travail. Qu'en pensez-vous ?

Greyce hat gesagt…

L'activité est vraiment intéressante et d'actualité. Mais comment la réaliser en ligne???